Sortez du doute.
Entrez dans la mesure.
Leave the doubt behind.
Enter the measurement.
Deje atrás la duda.
Entre en la medición.
Lassen Sie den Zweifel hinter sich.
Treten Sie in die Messung ein.
Lasciate il dubbio.
Entrate nella misura.
Deixe a dúvida para trás.
Entre na medição.
走出疑惑，
进入量化。
疑いを後にして、
測定へ。
의심을 뒤로하고,
측정으로 들어가세요.
Deixe a dúvida para trás.
Entre na medição.
Оставьте сомнения.
Перейдите к измерению.
Şüpheyi geride bırakın.
Ölçüme geçin.
Déposez vos deux fichiers son : en quelques minutes, SimiScan mesure leur ressemblance — mélodie, harmonie, structure, paroles — et vous rend un pourcentage calibré qui distingue une vraie concordance d'une coïncidence musicale.Drop your two audio files: within minutes, SimiScan measures how similar they are — melody, harmony, structure, lyrics — and returns a calibrated percentage that separates a true match from a musical coincidence.Suba sus dos archivos de audio: en unos minutos, SimiScan mide su parecido — melodía, armonía, estructura, letra — y le devuelve un porcentaje calibrado que distingue una verdadera concordancia de una coincidencia musical.Laden Sie Ihre zwei Audiodateien hoch: In wenigen Minuten misst SimiScan ihre Ähnlichkeit — Melodie, Harmonie, Struktur, Text — und liefert einen kalibrierten Prozentwert, der eine echte Übereinstimmung von einem musikalischen Zufall unterscheidet.Caricate i vostri due file audio: in pochi minuti SimiScan ne misura la somiglianza — melodia, armonia, struttura, testo — e restituisce una percentuale calibrata che distingue una vera concordanza da una coincidenza musicale.Carregue os seus dois ficheiros de áudio: em poucos minutos, o SimiScan mede a sua semelhança — melodia, harmonia, estrutura, letra — e devolve uma percentagem calibrada que distingue uma verdadeira concordância de uma coincidência musical.上传您的两个音频文件：几分钟内，SimiScan 测量它们的相似度——旋律、和声、结构、歌词——并给出一个经过校准的百分比，区分真正的一致与音乐上的巧合。2つの音声ファイルをアップロードするだけ。数分でSimiScanがメロディ・ハーモニー・構成・歌詞の類似度を測定し、真の一致と音楽的な偶然を区別する校正済みのパーセンテージを返します。두 개의 오디오 파일을 올리면, 몇 분 안에 SimiScan이 멜로디·화성·구조·가사의 유사도를 측정하고, 진짜 일치와 음악적 우연을 구별하는 보정된 백분율을 제공합니다.Envie seus dois arquivos de áudio: em poucos minutos, o SimiScan mede a semelhança — melodia, harmonia, estrutura, letra — e devolve uma porcentagem calibrada que distingue uma concordância real de uma coincidência musical.Загрузите два ваших аудиофайла: за несколько минут SimiScan измерит их сходство — мелодию, гармонию, структуру, текст — и выдаст откалиброванный процент, отличающий настоящее совпадение от музыкальной случайности.İki ses dosyanızı yükleyin: SimiScan birkaç dakika içinde benzerliklerini — melodi, armoni, yapı, sözler — ölçer ve gerçek bir örtüşmeyi müzikal bir tesadüften ayıran kalibre edilmiş bir yüzde verir.
Sur téléphone : le détail par critère, en trois minutes.On your phone: per-criterion detail, in three minutes.En el móvil: el detalle por criterio, en tres minutos.Auf dem Smartphone: Detail je Kriterium, in drei Minuten.Sul telefono: il dettaglio per criterio, in tre minuti.No telemóvel: o detalhe por critério, em três minutos.在手机上：三分钟内按标准细分。スマートフォンで：3分で基準別の詳細を。휴대폰에서: 3분 만에 기준별 상세 결과를.No celular: o detalhe por critério, em três minutos.На телефоне: детали по каждому критерию за три минуты.Telefonda: üç dakikada kriter bazında ayrıntı.
Formule ② Avancé : déposez deux morceaux, ciblez un refrain ou un couplet, et lisez d'où vient la ressemblance — mélodie, harmonie, structure, tempo, paroles. Résultat en ~3 minutes, envoyé également par e-mail : rien n'est conservé sur nos serveurs.Tier ② Advanced: drop two tracks, target a chorus or a verse, and see where the resemblance comes from — melody, harmony, structure, tempo, lyrics. Result in ~3 minutes, also by email: nothing is stored on our servers.Fórmula ② Avanzado: suba dos temas, apunte a un estribillo o una estrofa, y vea de dónde viene el parecido — melodía, armonía, estructura, tempo, letra. Resultado en ~3 minutos, también por email: nada se conserva en nuestros servidores.Stufe ② Fortgeschritten: Zwei Titel hochladen, einen Refrain oder eine Strophe anvisieren und sehen, woher die Ähnlichkeit kommt — Melodie, Harmonie, Struktur, Tempo, Text. Ergebnis in ~3 Minuten, auch per E-Mail: nichts wird auf unseren Servern gespeichert.Formula ② Avanzato: caricate due brani, mirate a un ritornello o a una strofa e vedete da dove viene la somiglianza — melodia, armonia, struttura, tempo, testo. Risultato in ~3 minuti, anche via e-mail: nulla resta sui nostri server.Fórmula ② Avançado: carregue duas faixas, escolha um refrão ou um verso e veja de onde vem a semelhança — melodia, harmonia, estrutura, tempo, letra. Resultado em ~3 minutos, também por e-mail: nada fica nos nossos servidores.方案 ② 进阶版：上传两首歌，指定副歌或主歌，查看相似度的来源——旋律、和声、结构、节奏、歌词。约 3 分钟出结果，同时通过邮件发送：我们的服务器不保留任何内容。プラン② アドバンス：2曲をアップロードし、サビやAメロを指定して、類似の由来を確認——メロディ、ハーモニー、構成、テンポ、歌詞。約3分で結果、メールでも受け取れます。サーバーには何も保存されません。요금제 ② 고급: 두 곡을 올리고 후렴이나 벌스를 지정하면, 유사성이 어디서 오는지 확인할 수 있습니다 — 멜로디, 화성, 구조, 템포, 가사. 약 3분 만에 결과가 나오며 이메일로도 발송됩니다. 서버에는 아무것도 보관되지 않습니다.Fórmula ② Avançado: envie duas faixas, escolha um refrão ou um verso e veja de onde vem a semelhança — melodia, harmonia, estrutura, tempo, letra. Resultado em ~3 minutos, também por e-mail: nada fica em nossos servidores.Тариф ② Расширенный: загрузите два трека, укажите припев или куплет и посмотрите, откуда берётся сходство — мелодия, гармония, структура, темп, текст. Результат за ~3 минуты, а также по эл. почте: на наших серверах ничего не хранится.Paket ② Gelişmiş: iki parça yükleyin, bir nakarat veya kıta seçin ve benzerliğin nereden geldiğini görün — melodi, armoni, yapı, tempo, sözler. ~3 dakikada sonuç, e-posta ile de gelir: sunucularımızda hiçbir şey saklanmaz.
Ouvrir l'application mobileOpen the mobile appAbrir la aplicación móvilMobile App öffnenApri l'app mobileAbrir a aplicação móvel打开移动应用モバイルアプリを開く모바일 앱 열기Abrir o aplicativo móvelОткрыть мобильное приложениеMobil uygulamayı aç
Trois niveaux, un seul moteur Three tiers, one engine Tres niveles, un solo motor Drei Stufen, eine Engine Tre livelli, un solo motore Três níveis, um só motor 三个层级，同一引擎 3つのレベル、1つのエンジン 세 단계, 하나의 엔진 Três níveis, um só motor Три уровня, один движок Üç seviye, tek motor
Du premier réflexe de vérification à la pièce d'expertise recevable devant un tribunal. From a quick first check to an expert report built for legal proceedings. Desde la primera verificación rápida hasta la pieza pericial admisible ante un tribunal. Vom schnellen ersten Check bis zum vor Gericht verwertbaren Gutachten. Dalla prima rapida verifica alla perizia ammissibile in tribunale. Da primeira verificação rápida à peça pericial admissível em tribunal. 从快速初查到可在法庭上采信的专家报告。 最初の手軽なチェックから、法廷で通用する鑑定書まで。 간단한 첫 확인부터 법정에서 인정되는 감정 자료까지. Da primeira verificação rápida à peça pericial admissível em tribunal. От первой быстрой проверки до экспертного заключения, приемлемого в суде. İlk hızlı kontrolden mahkemede kabul edilebilir bilirkişi belgesine kadar.
Application mobile — vérification rapideMobile app — quick checkAplicación móvil — verificación rápidaMobile App — schnelle PrüfungApp mobile — verifica rapidaAplicação móvel — verificação rápida移动应用——快速核查モバイルアプリ——スピードチェック모바일 앱 — 빠른 확인Aplicativo móvel — verificação rápidaМобильное приложение — быстрая проверкаMobil uygulama — hızlı kontrol
- Indice de ressemblance globalOverall resemblance scoreÍndice de similitud globalGesamt-ÄhnlichkeitswertIndice di similarità globaleÍndice de similaridade global整体相似度指数総合類似度スコア전체 유사도 지수Índice de semelhança globalОбщий индекс сходстваGenel benzerlik endeksi
- Verdict qualitatifQualitative verdictVeredicto cualitativoQualitatives UrteilVerdetto qualitativoVeredito qualitativo定性判定定性的判定정성적 판정Veredicto qualitativoКачественный вердиктNitel değerlendirme
- Analyse en quelques minutesResults in a few minutesResultados en unos minutosErgebnisse in wenigen MinutenRisultati in pochi minutiResultados em poucos minutos数分钟内出结果数分で結果を取得몇 분 안에 결과 제공Resultados em poucos minutosРезультат за несколько минутBirkaç dakikada sonuç
- Sans valeur juridiqueNo legal valueSin valor jurídicoOhne rechtlichen WertSenza valore giuridicoSem valor jurídico不具法律效力法的効力なし법적 효력 없음Sem valor jurídicoБез юридической силыHukuki değeri yoktur
Application mobile — analyse détailléeMobile app — detailed analysisAplicación móvil — análisis detalladoMobile App — detaillierte AnalyseApp mobile — analisi dettagliataAplicação móvel — análise detalhada移动应用——详细分析モバイルアプリ——詳細分析모바일 앱 — 상세 분석Aplicativo móvel — análise detalhadaМобильное приложение — детальный анализMobil uygulama — ayrıntılı analiz
- Détail par critère (mélodie, harmonie, structure, paroles)Per-criterion breakdown (melody, harmony, structure, lyrics)Detalle por criterio (melodía, armonía, estructura, letra)Aufschlüsselung je Kriterium (Melodie, Harmonie, Struktur, Text)Dettaglio per criterio (melodia, armonia, struttura, testo)Detalhe por critério (melodia, harmonia, estrutura, letra)按各项标准细分（旋律、和声、结构、歌词）基準ごとの内訳（旋律・和声・構成・歌詞）기준별 세부 분석(멜로디, 화성, 구조, 가사)Detalhamento por critério (melodia, harmonia, estrutura, letra)Детализация по критериям (мелодия, гармония, структура, текст)Kriter bazında ayrıntı (melodi, armoni, yapı, söz)
- Analyse fragmentaire (par section)Fragment-level analysis (per section)Análisis fragmentario (por sección)Fragmentweise Analyse (pro Abschnitt)Analisi frammentaria (per sezione)Análise fragmentária (por secção)分段分析（按段落）フラグメント分析（セクション単位）구간별 단편 분석(섹션 단위)Análise fragmentária (por seção)Фрагментарный анализ (по разделам)Parça düzeyinde analiz (bölüm bazında)
- Détection de sample littéralLiteral sample detectionDetección de sample literalErkennung wörtlicher SamplesRilevamento di sample letteraleDeteção de sample literal直接采样检测リテラル・サンプルの検出직접 샘플 검출Detecção de sample literalОбнаружение буквального сэмплаBirebir sample tespiti
- Document de travail, non certifiéWorking document, not certifiedDocumento de trabajo, no certificadoArbeitsdokument, nicht zertifiziertDocumento di lavoro, non certificatoDocumento de trabalho, não certificado工作文档，未经认证作業用ドキュメント（非認証）작업용 문서, 인증되지 않음Documento de trabalho, não certificadoРабочий документ, не сертифицированÇalışma belgesi, sertifikasız
Rapport certifié — aide à l'expertise judiciaireCertified report — an aid to legal expertiseInforme certificado — apoyo al peritaje judicialZertifizierter Bericht — Unterstützung für das GerichtsgutachtenRapporto certificato — supporto alla perizia giudiziariaRelatório certificado — apoio à perícia judicial认证报告——司法鉴定的辅助認証レポート——司法鑑定の補助인증 보고서 — 사법 감정 지원Relatório certificado — apoio à perícia judicialСертифицированный отчёт — поддержка судебной экспертизыSertifikalı rapor — adli bilirkişi incelemesine destek
- Rapport complet (méthodes, p-values, pistes d'audit)Full report (methods, p-values, audit trail)Informe completo (métodos, p-valores, pistas de auditoría)Vollständiger Bericht (Methoden, p-Werte, Prüfpfad)Rapporto completo (metodi, p-value, tracciabilità)Relatório completo (métodos, p-values, trilhas de auditoria)完整报告（方法、p 值、审计线索）完全レポート（手法・p値・監査証跡）전체 보고서(방법, p값, 감사 추적)Relatório completo (métodos, p-valores, trilhas de auditoria)Полный отчёт (методы, p-значения, аудиторский след)Tam rapor (yöntemler, p-değerleri, denetim izleri)
- Synthèse forensique rédigée + résumé non-techniqueWritten forensic synthesis + plain-language summarySíntesis forense redactada + resumen no técnicoAusformulierte forensische Synthese + allgemeinverständliche ZusammenfassungSintesi forense redatta + riassunto non tecnicoSíntese forense redigida + resumo não técnico撰写的法证综述 + 通俗易懂的摘要記述式のフォレンジック総括＋非専門家向け要約서술형 포렌식 종합 + 비전문가용 요약Síntese forense redigida + resumo não técnicoПисьменное криминалистическое заключение + нетехническое резюмеYazılı adli sentez + teknik olmayan özet
- Empreinte d'intégrité vérifiable publiquementPublicly verifiable integrity fingerprintHuella de integridad verificable públicamenteÖffentlich überprüfbarer Integritäts-FingerabdruckImpronta di integrità verificabile pubblicamenteImpressão de integridade verificável publicamente可公开验证的完整性指纹公開検証可能な完全性指紋공개적으로 검증 가능한 무결성 지문Impressão de integridade verificável publicamenteПублично проверяемый отпечаток целостностиHerkese açık şekilde doğrulanabilir bütünlük parmak izi
- Co-branding — « établi pour » votre organisation, SimiScan signataire technique.Co-branding — “prepared for” your organization, SimiScan as technical signatory.Co-branding — «elaborado para» su organización, SimiScan como firmante técnico.Co-Branding — „erstellt für“ Ihre Organisation, SimiScan als technischer Unterzeichner.Co-branding — «redatto per» la vostra organizzazione, SimiScan firmatario tecnico.Co-branding — «elaborado para» a sua organização, SimiScan como signatário técnico.联合品牌——报告「为贵机构出具」，SimiScan 作为技术署名方。コブランディング——貴組織「向けに作成」、SimiScanが技術署名者。공동 브랜딩 — 귀 조직을 위해 작성, SimiScan이 기술 서명자.Co-branding — «elaborado para» sua organização, SimiScan como signatário técnico.Кобрендинг — «подготовлено для» вашей организации, SimiScan — технический подписант.Ortak marka — kuruluşunuz «için hazırlanmıştır», SimiScan teknik imzacı.
Une méthode, pas une boîte noire A method, not a black box Un método, no una caja negra Eine Methode, keine Blackbox Un metodo, non una scatola nera Um método, não uma caixa preta 一套方法，而非黑箱 ブラックボックスではなく、手法を 블랙박스가 아닌 하나의 방법 Um método, não uma caixa-preta Метод, а не чёрный ящик Kara kutu değil, bir yöntem
Chaque critère est mesuré indépendamment, documenté, et comparé à un seuil statistique — jamais un chiffre sorti de nulle part. Every criterion is measured independently, documented, and benchmarked against a statistical threshold — never a number pulled out of thin air. Cada criterio se mide de forma independiente, se documenta y se compara con un umbral estadístico — nunca una cifra salida de la nada. Jedes Kriterium wird unabhängig gemessen, dokumentiert und gegen eine statistische Schwelle verglichen – nie eine aus dem Nichts gegriffene Zahl. Ogni criterio è misurato in modo indipendente, documentato e confrontato con una soglia statistica — mai un numero tirato fuori dal nulla. Cada critério é medido de forma independente, documentado e comparado com um limiar estatístico — nunca um número tirado do nada. 每一项标准都被独立测量、记录，并与统计阈值比对——绝非凭空得出的数字。 各基準は独立して測定・文書化され、統計的しきい値と照合されます——どこからともなく出てきた数字ではありません。 각 기준은 독립적으로 측정·문서화되어 통계적 임계값과 비교됩니다 — 근거 없이 나온 숫자가 아닙니다. Cada critério é medido de forma independente, documentado e comparado a um limiar estatístico — nunca um número tirado do nada. Каждый критерий измеряется независимо, документируется и сопоставляется со статистическим порогом — это никогда не цифра из ниоткуда. Her kriter bağımsız olarak ölçülür, belgelenir ve istatistiksel bir eşikle karşılaştırılır — asla havadan bir rakam değil.
Mélodie & harmonieMelody & harmonyMelodía y armoníaMelodie & HarmonieMelodia e armoniaMelodia e harmonia旋律与和声旋律と和声멜로디 & 화성Melodia e harmoniaМелодия и гармонияMelodi & armoni
Comparaison note-à-note et progression d'accords, invariante à la transposition et au tempo.Note-by-note comparison and chord progression, invariant to key transposition and tempo.Comparación nota a nota y progresión de acordes, invariante a la transposición y al tempo.Note-für-Note-Vergleich und Akkordfolge, unabhängig von Transposition und Tempo.Confronto nota per nota e progressione di accordi, invariante rispetto a trasposizione e tempo.Comparação nota a nota e progressão de acordes, invariante à transposição e ao tempo.逐音比较与和弦进行，不受移调和速度影响。音符ごとの比較と和音進行を、移調とテンポに左右されずに実施。음 하나하나의 비교와 화음 진행을, 조옮김과 템포에 영향받지 않고 분석합니다.Comparação nota a nota e progressão de acordes, invariante à transposição e ao andamento.Сравнение нота за нотой и последовательностей аккордов, инвариантное к транспозиции и темпу.Nota nota karşılaştırma ve akor yürüyüşü analizi; transpozisyondan ve tempodan bağımsız.
Paroles & structureLyrics & structureLetra y estructuraText & StrukturTesto e strutturaLetra e estrutura歌词与结构歌詞と構成가사 & 구조Letra e estruturaТекст и структураSöz & yapı
Concordance textuelle et architecture du morceau (couplets, refrains, tempo).Textual match and song architecture (verses, choruses, tempo).Concordancia textual y arquitectura de la canción (estrofas, estribillos, tempo).Textliche Übereinstimmung und Songaufbau (Strophen, Refrains, Tempo).Concordanza testuale e architettura del brano (strofe, ritornelli, tempo).Concordância textual e arquitetura da música (estrofes, refrãos, tempo).歌词吻合度与歌曲结构（主歌、副歌、速度）。歌詞の一致と楽曲構成（ヴァース、コーラス、テンポ）。가사 일치와 곡 구조(절, 후렴, 템포).Concordância textual e arquitetura da obra (estrofes, refrões, andamento).Совпадение текста и архитектура произведения (куплеты, припевы, темп).Metinsel uyum ve eserin mimarisi (kıtalar, nakaratlar, tempo).
Calibration statistiqueStatistical calibrationCalibración estadísticaStatistische KalibrierungCalibrazione statisticaCalibração estatística统计校准統計的較正통계적 보정Calibração estatísticaСтатистическая калибровкаİstatistiksel kalibrasyon
Chaque score est situé par rapport à un corpus de paires innocentes — un pourcentage brut ne veut rien dire seul.Every score is positioned against a corpus of innocent pairs — a raw percentage means nothing on its own.Cada puntuación se sitúa respecto a un corpus de pares sin relación — un porcentaje bruto no significa nada por sí solo.Jeder Wert wird gegen ein Korpus unabhängiger Paare eingeordnet – ein roher Prozentsatz allein sagt nichts aus.Ogni punteggio è collocato rispetto a un corpus di coppie senza legame — una percentuale grezza da sola non dice nulla.Cada pontuação é situada em relação a um corpus de pares sem relação — uma percentagem bruta não significa nada sozinha.每项得分都相对于一批互不相关的作品对来定位——单看原始百分比毫无意义。各スコアは無関係なペアのコーパスに対して位置づけられます——生のパーセンテージだけでは何も意味しません。각 점수는 서로 무관한 쌍의 코퍼스에 견주어 자리매김됩니다 — 원시 백분율만으로는 아무 의미가 없습니다.Cada pontuação é situada em relação a um corpus de pares sem relação — uma porcentagem bruta, sozinha, não significa nada.Каждый показатель позиционируется относительно корпуса не связанных между собой пар — сырой процент сам по себе ничего не значит.Her puan, birbiriyle ilgisiz çiftlerden oluşan bir korpusa göre konumlandırılır — ham bir yüzde tek başına hiçbir şey ifade etmez.
Intégrité vérifiableVerifiable integrityIntegridad verificableÜberprüfbare IntegritätIntegrità verificabileIntegridade verificável可验证的完整性検証可能な完全性검증 가능한 무결성Integridade verificávelПроверяемая целостностьDoğrulanabilir bütünlük
Chaque rapport certifié porte une empreinte vérifiable indépendamment, sans compte, à tout moment.Every certified report carries a fingerprint independently verifiable, no account needed, at any time.Cada informe certificado lleva una huella verificable de forma independiente, sin cuenta, en cualquier momento.Jeder zertifizierte Bericht trägt einen unabhängig überprüfbaren Fingerabdruck – ohne Konto, jederzeit.Ogni rapporto certificato reca un'impronta verificabile in modo indipendente, senza account, in qualsiasi momento.Cada relatório certificado leva uma impressão verificável de forma independente, sem conta, a qualquer momento.每份认证报告都带有可独立验证的指纹，无需账户，随时可查。認証済みの各レポートには、アカウント不要でいつでも独立に検証できる指紋が付与されます。인증된 모든 보고서에는 계정 없이 언제든 독립적으로 검증할 수 있는 지문이 포함됩니다.Cada relatório certificado carrega uma impressão verificável de forma independente, sem conta, a qualquer momento.Каждый сертифицированный отчёт несёт отпечаток, который можно проверить независимо — без учётной записи, в любой момент.Sertifikalı her rapor, hesap gerektirmeden her an bağımsız olarak doğrulanabilir bir parmak izi taşır.
Lisible par un juriste, vérifiable par un musicien.Readable by a lawyer, verifiable by a musician.Legible para un jurista, verificable por un músico.Lesbar für Juristen, überprüfbar für Musiker.Leggibile da un giurista, verificabile da un musicista.Legível por um jurista, verificável por um músico.法律人读得懂，音乐人可验证。法律家にも読め、音楽家にも検証できる。법률가가 읽을 수 있고, 음악가가 검증할 수 있습니다.Legível por um jurista, verificável por um músico.Понятен юристу, проверяем музыкантом.Bir hukukçu okuyabilir, bir müzisyen doğrulayabilir.
- Deux habillages, un seul moteur — rapport éditorial pour l'échange, rapport judiciaire paginé avec page de garde, radar des critères et annexe méthodologique.Two presentations, one engine — an editorial report for discussion, a paginated judicial report with cover page, criteria radar and methodology annex.Dos presentaciones, un solo motor — informe editorial para el intercambio, informe judicial paginado con portada, radar de criterios y anexo metodológico.Zwei Aufmachungen, ein Motor — redaktioneller Bericht für den Austausch, paginierter Gerichtsbericht mit Deckblatt, Kriterien-Radar und Methodik-Anhang.Due vesti, un solo motore — rapporto editoriale per lo scambio, rapporto giudiziario impaginato con copertina, radar dei criteri e allegato metodologico.Duas apresentações, um único motor — relatório editorial para a troca, relatório judicial paginado com capa, radar de critérios e anexo metodológico.两种版式，同一引擎——用于交流的编辑版报告，以及带封面、标准雷达图和方法附录的分页司法版报告。2つの体裁、1つのエンジン——やり取り用のエディトリアル版と、表紙・基準レーダー・方法論付録を備えたページ組みの司法版。두 가지 형식, 하나의 엔진 — 소통용 편집 보고서와 표지·기준 레이더·방법론 부록을 갖춘 페이지형 사법 보고서.Duas apresentações, um único motor — relatório editorial para a troca, relatório judicial paginado com capa, radar de critérios e anexo metodológico.Два оформления, один движок — редакционный отчёт для обсуждения и постраничный судебный отчёт с титульным листом, радаром критериев и методологическим приложением.İki sunum, tek motor — görüşme için editoryal rapor; kapak sayfası, kriter radarı ve metodoloji ekiyle sayfalandırılmış adli rapor.
- Chaque chiffre a sa piste d'audit — critères retenus, exclus, percentile du corpus de référence.Every figure has its audit trail — criteria kept, excluded, percentile against the reference corpus.Cada cifra tiene su pista de auditoría — criterios retenidos, excluidos, percentil del corpus de referencia.Jede Zahl hat ihren Prüfpfad — berücksichtigte und ausgeschlossene Kriterien, Perzentil des Referenzkorpus.Ogni cifra ha la sua pista di audit — criteri considerati, esclusi, percentile del corpus di riferimento.Cada número tem a sua trilha de auditoria — critérios retidos, excluídos, percentil do corpus de referência.每个数字都有审计线索——采用的标准、排除的标准、参考语料库的百分位。すべての数値に監査証跡——採用・除外された基準、参照コーパスに対するパーセンタイル。모든 수치에 감사 추적 — 채택·제외된 기준, 참조 코퍼스 대비 백분위.Cada número tem sua trilha de auditoria — critérios retidos, excluídos, percentil do corpus de referência.У каждой цифры есть аудиторский след — учтённые и исключённые критерии, перцентиль по эталонному корпусу.Her rakamın denetim izi var — dahil edilen ve hariç tutulan kriterler, referans korpusuna göre yüzdelik.
- Authentifiable — empreinte du document et QR de vérification ; export PDF/A et HTML autonome.Authenticatable — document fingerprint and verification QR; PDF/A and self-contained HTML export.Autenticable — huella del documento y QR de verificación; exportación PDF/A y HTML autónomo.Authentifizierbar — Dokument-Fingerabdruck und Verifizierungs-QR; PDF/A- und eigenständiger HTML-Export.Autenticabile — impronta del documento e QR di verifica; esportazione PDF/A e HTML autonomo.Autenticável — impressão digital do documento e QR de verificação; exportação PDF/A e HTML autónomo.可认证——文档指纹与验证二维码；PDF/A 与独立 HTML 导出。真正性を確認可能——文書フィンガープリントと検証QR、PDF/Aおよび自己完結型HTMLエクスポート。인증 가능 — 문서 지문과 검증 QR, PDF/A 및 독립형 HTML 내보내기.Autenticável — impressão digital do documento e QR de verificação; exportação PDF/A e HTML autônomo.Проверяемая подлинность — отпечаток документа и QR для проверки; экспорт в PDF/A и автономный HTML.Doğrulanabilir — belge parmak izi ve doğrulama QR'ı; PDF/A ve bağımsız HTML dışa aktarımı.
- Co-branding — « établi pour » votre organisation, SimiScan signataire technique.Co-branding — “prepared for” your organization, SimiScan as technical signatory.Co-branding — «elaborado para» su organización, SimiScan como firmante técnico.Co-Branding — „erstellt für“ Ihre Organisation, SimiScan als technischer Unterzeichner.Co-branding — «redatto per» la vostra organizzazione, SimiScan firmatario tecnico.Co-branding — «elaborado para» a sua organização, SimiScan como signatário técnico.联合品牌——报告「为贵机构出具」，SimiScan 作为技术署名方。コブランディング——貴組織「向けに作成」、SimiScanが技術署名者。공동 브랜딩 — 귀 조직을 위해 작성, SimiScan이 기술 서명자.Co-branding — «elaborado para» sua organização, SimiScan como signatário técnico.Кобрендинг — «подготовлено для» вашей организации, SimiScan — технический подписант.Ortak marka — kuruluşunuz «için hazırlanmıştır», SimiScan teknik imzacı.
Rapport spécimen (PDF)Specimen report (PDF)Informe de muestra (PDF)Musterbericht (PDF)Rapporto di esempio (PDF)Relatório de amostra (PDF)样本报告（PDF）サンプルレポート（PDF）샘플 보고서 (PDF)Relatório de amostra (PDF)Образец отчёта (PDF)Örnek rapor (PDF) dossier fictif · 22 pagesfictitious case · 22 pagescaso ficticio · 22 pág.fiktiver Fall · 22 Seitencaso fittizio · 22 paginecaso fictício · 22 pág.虚构案例 · 22 页架空の案件 · 22ページ가상 사건 · 22페이지caso fictício · 22 páginasвымышленное дело · 22 стр.kurgusal dosya · 22 sayfa · en inglés · auf Englisch · in inglese · em inglês · 英文版 · 英語版 · 영문 · em inglês · на англ. · İngilizce
Analyse de similarité musicaleMusical similarity analysisAnálisis de similitud musicalMusikalische ÄhnlichkeitsanalyseAnalisi di similarità musicaleAnálise de semelhança musical音乐相似度分析音楽類似性分析음악 유사도 분석Análise de semelhança musicalАнализ музыкального сходстваMüzikal benzerlik analizi
| RessemblanceResemblanceSemejanzaÄhnlichkeitSomiglianzaSemelhança相似度類似度유사도SemelhançaСходствоBenzerlik | 84 % |
| NiveauLevelNivelStufeLivelloNível等级レベル수준NívelУровеньDüzey | FORTESTRONGFUERTESTARKFORTEFORTE强強강함FORTEСИЛЬНОЕGÜÇLÜ |
| BaseBasisBaseBasisBaseBase依据根拠근거BaseОснованиеDayanak | compositioncompositioncomposiciónKompositioncomposizionecomposição作曲作曲작곡composiçãoкомпозицияbeste |
| PercentilePercentilePercentilPerzentilPercentilePercentil百分位パーセンタイル백분위PercentilПерцентильYüzdelik | 98 |
simiscan.com/verify/…
Ce qu'on nous demande le plus.What we get asked the most.Lo que más nos preguntan.Was wir am häufigsten gefragt werden.Le domande più frequenti.O que mais nos perguntam.最常见的问题。よくいただくご質問。가장 많이 받는 질문.O que mais nos perguntam.Что у нас спрашивают чаще всего.En çok sorulanlar.
SimiScan permet-il de détecter un plagiat musical ?Can SimiScan detect musical plagiarism?¿Permite SimiScan detectar un plagio musical?Kann SimiScan musikalisches Plagiat erkennen?SimiScan permette di rilevare un plagio musicale?O SimiScan permite detetar um plágio musical?SimiScan 能检测音乐抄袭吗？SimiScanで音楽の盗作を検出できますか？SimiScan으로 음악 표절을 탐지할 수 있나요?O SimiScan permite detectar um plágio musical?Позволяет ли SimiScan обнаружить музыкальный плагиат?SimiScan müzikal intihali tespit edebilir mi?
SimiScan ne prononce pas de verdict de plagiat — c'est aux tribunaux d'en juger. L'outil mesure objectivement le degré de ressemblance entre deux œuvres musicales (mélodie, harmonie, structure, paroles) et calibre ce score par rapport à des centaines de paires d'œuvres sans lien entre elles, pour distinguer une vraie concordance d'une simple coïncidence. Cette mesure chiffrée et reproductible sert ensuite de preuve technique en cas de soupçon de plagiat. SimiScan does not issue a plagiarism verdict — that is for courts to decide. The tool objectively measures the degree of resemblance between two musical works (melody, harmony, structure, lyrics) and calibrates that score against hundreds of unrelated work pairs, to distinguish a genuine match from a coincidence. This measured, reproducible score then serves as technical evidence in case of a suspected plagiarism. SimiScan no emite un veredicto de plagio — corresponde a los tribunales juzgarlo. La herramienta mide objetivamente el grado de similitud entre dos obras musicales (melodía, armonía, estructura, letra) y calibra esa puntuación frente a cientos de pares de obras sin relación entre sí, para distinguir una concordancia real de una simple coincidencia. Esta medida cuantificada y reproducible sirve luego como prueba técnica en caso de sospecha de plagio. SimiScan fällt kein Plagiatsurteil – das ist Sache der Gerichte. Das Werkzeug misst objektiv den Grad der Ähnlichkeit zwischen zwei Musikwerken (Melodie, Harmonie, Struktur, Text) und kalibriert diesen Wert gegen Hunderte unabhängiger Werkpaare, um eine echte Übereinstimmung von einem bloßen Zufall zu unterscheiden. Diese quantifizierte, reproduzierbare Messung dient dann bei Plagiatsverdacht als technischer Beweis. SimiScan non emette un verdetto di plagio — spetta ai tribunali giudicarlo. Lo strumento misura oggettivamente il grado di similarità tra due opere musicali (melodia, armonia, struttura, testo) e calibra tale punteggio rispetto a centinaia di coppie di opere senza legame tra loro, per distinguere una vera concordanza da una semplice coincidenza. Questa misura quantificata e riproducibile funge poi da prova tecnica in caso di sospetto plagio. O SimiScan não emite um veredito de plágio — cabe aos tribunais julgá-lo. A ferramenta mede objetivamente o grau de similaridade entre duas obras musicais (melodia, harmonia, estrutura, letra) e calibra essa pontuação face a centenas de pares de obras sem relação entre si, para distinguir uma concordância real de uma simples coincidência. Esta medida quantificada e reproduzível serve depois como prova técnica em caso de suspeita de plágio. SimiScan 不作出抄袭判定——那是法院的职责。该工具客观测量两部音乐作品（旋律、和声、结构、歌词）之间的相似程度，并将该得分与数百组互不相关的作品对进行校准，从而将真正的相似与单纯的巧合区分开来。这一可量化、可复现的测量，随后在涉嫌抄袭时可作为技术证据。 SimiScanは盗作の判定を下しません——それは裁判所の判断です。本ツールは2つの楽曲（旋律・和声・構成・歌詞）の類似度を客観的に測定し、そのスコアを何百組もの無関係な作品ペアに照らして較正することで、本物の一致を単なる偶然から見分けます。この定量的で再現可能な測定は、盗作の疑いがある場合に技術的証拠として役立ちます。 SimiScan은 표절 판정을 내리지 않습니다 — 그것은 법원이 판단할 몫입니다. 이 도구는 두 음악 작품(멜로디, 화성, 구조, 가사) 사이의 유사도를 객관적으로 측정하고, 그 점수를 서로 무관한 수백 쌍의 작품에 견주어 보정하여 진정한 일치를 단순한 우연과 구분합니다. 이 정량적이고 재현 가능한 측정치는 이후 표절 의혹 시 기술적 증거로 활용됩니다. O SimiScan não emite um veredicto de plágio — cabe aos tribunais julgar. A ferramenta mede objetivamente o grau de semelhança entre duas obras musicais (melodia, harmonia, estrutura, letra) e calibra essa pontuação em relação a centenas de pares de obras sem relação entre si, para distinguir uma concordância real de uma simples coincidência. Essa medida quantificada e reproduzível serve depois como prova técnica em caso de suspeita de plágio. SimiScan не выносит вердикт о плагиате — это дело судов. Инструмент объективно измеряет степень сходства между двумя музыкальными произведениями (мелодия, гармония, структура, текст) и калибрует этот показатель по сотням пар не связанных между собой произведений, чтобы отличить подлинное совпадение от простой случайности. Эта количественная и воспроизводимая оценка затем служит техническим доказательством при подозрении на плагиат. SimiScan intihal hükmü vermez — buna karar vermek mahkemelerin işidir. Araç, iki müzik eseri arasındaki benzerlik derecesini (melodi, armoni, yapı, söz) nesnel olarak ölçer ve bu puanı, birbiriyle ilgisiz yüzlerce eser çiftine göre kalibre ederek gerçek bir örtüşmeyi basit bir rastlantıdan ayırt eder. Bu sayısal ve tekrarlanabilir ölçüm, intihal şüphesi durumunda teknik kanıt olarak kullanılır.
Comment fonctionne l'analyse de similarité musicale ?How does the musical similarity analysis work?¿Cómo funciona el análisis de similitud musical?Wie funktioniert die musikalische Ähnlichkeitsanalyse?Come funziona l'analisi di similarità musicale?Como funciona a análise de similaridade musical?音乐相似度分析是如何运作的？音楽類似性分析はどのように機能しますか？음악 유사성 분석은 어떻게 작동하나요?Como funciona a análise de similaridade musical?Как работает анализ музыкального сходства?Müzikal benzerlik analizi nasıl çalışır?
Chaque comparaison croise 19 moteurs d'analyse indépendants sur la mélodie, l'harmonie, la structure et les paroles. Le résultat est ensuite calibré : le score est comparé à un corpus de référence de paires d'œuvres sans lien entre elles, pour établir ce qu'un hasard « normal » produit et repérer une ressemblance qui en sort réellement. Each comparison combines 19 independent analysis engines across melody, harmony, structure and lyrics. The result is then calibrated: the score is compared against a reference corpus of unrelated work pairs, to establish what "normal" chance produces and identify a resemblance that genuinely stands out from it. Cada comparación cruza 19 motores de análisis independientes sobre melodía, armonía, estructura y letra. El resultado se calibra después: la puntuación se compara con un corpus de referencia de pares de obras sin relación entre sí, para establecer lo que produce un azar «normal» e identificar una similitud que realmente destaca de él. Jeder Vergleich kombiniert 19 unabhängige Analyse-Engines für Melodie, Harmonie, Struktur und Text. Das Ergebnis wird anschließend kalibriert: Der Wert wird mit einem Referenzkorpus unabhängiger Werkpaare verglichen, um festzustellen, was ein „normaler" Zufall hervorbringt, und eine Ähnlichkeit zu erkennen, die sich wirklich davon abhebt. Ogni confronto incrocia 19 motori di analisi indipendenti su melodia, armonia, struttura e testo. Il risultato viene poi calibrato: il punteggio è confrontato con un corpus di riferimento di coppie di opere senza legame tra loro, per stabilire ciò che produce un caso «normale» e individuare una similarità che ne emerge realmente. Cada comparação cruza 19 motores de análise independentes sobre melodia, harmonia, estrutura e letra. O resultado é depois calibrado: a pontuação é comparada com um corpus de referência de pares de obras sem relação entre si, para estabelecer o que um acaso «normal» produz e identificar uma similaridade que realmente se destaca. 每次比较都交叉运用 19 个独立分析引擎，覆盖旋律、和声、结构和歌词。结果随后会被校准：将得分与一批互不相关作品对的参考语料库比对，以确定“正常”偶然会产生什么，并识别出真正超出这一范围的相似。 各比較では、旋律・和声・構成・歌詞にわたって19の独立した分析エンジンを組み合わせます。その結果はさらに較正されます。スコアを無関係な作品ペアの参照コーパスと比較し、「通常の」偶然が生み出すものを見極め、そこから本当に際立つ類似を特定します。 각 비교는 멜로디, 화성, 구조, 가사에 걸쳐 19개의 독립 분석 엔진을 교차합니다. 그 결과는 이후 보정됩니다. 점수를 서로 무관한 작품 쌍의 기준 코퍼스와 비교하여 '정상적인' 우연이 만들어 내는 수준을 파악하고, 거기서 진정으로 두드러지는 유사성을 식별합니다. Cada comparação cruza 19 motores de análise independentes sobre melodia, harmonia, estrutura e letra. O resultado é depois calibrado: a pontuação é comparada a um corpus de referência de pares de obras sem relação entre si, para estabelecer o que um acaso “normal” produz e identificar uma semelhança que realmente se destaca. Каждое сравнение объединяет 19 независимых аналитических движков по мелодии, гармонии, структуре и тексту. Затем результат калибруется: показатель сопоставляется с эталонным корпусом пар не связанных между собой произведений, чтобы установить, что даёт «обычная» случайность, и выявить сходство, которое действительно из неё выбивается. Her karşılaştırma; melodi, armoni, yapı ve söz üzerinde 19 bağımsız analiz motorunu bir araya getirir. Sonuç daha sonra kalibre edilir: puan, birbiriyle ilgisiz eser çiftlerinden oluşan bir referans korpusuyla karşılaştırılır; böylece “normal” rastlantının ne ürettiği belirlenir ve bundan gerçekten sıyrılan bir benzerlik saptanır.
Un rapport SimiScan est-il recevable devant un tribunal ?Is a SimiScan report admissible in court?¿Es admisible un informe SimiScan ante un tribunal?Ist ein SimiScan-Bericht vor Gericht zulässig?Un rapporto SimiScan è ammissibile in tribunale?Um relatório SimiScan é admissível em tribunal?SimiScan 报告能在法庭上被采信吗？SimiScanのレポートは法廷で証拠として認められますか？SimiScan 보고서는 법정에서 인정되나요?Um relatório SimiScan é admissível em tribunal?Принимается ли отчёт SimiScan в суде?SimiScan raporu mahkemede kabul edilebilir mi?
Le rapport d'expertise complet (formule Complet) est construit pour ça : chaque rapport certifié porte une empreinte d'intégrité vérifiable indépendamment, avec une chaîne de possession du dossier documentée (import, analyses, corrections, exports). SimiScan reste un outil de mesure technique, pas une décision de justice — le rapport sert de pièce à un dossier, l'appréciation finale appartient au tribunal. The full expert report (Full tier) is built for exactly this: every certified report carries an independently verifiable integrity fingerprint, with a documented chain of custody for the case (import, analyses, corrections, exports). SimiScan remains a technical measurement tool, not a judicial decision — the report serves as an exhibit; the final assessment belongs to the court. El informe pericial completo (formula Completa) está construido justamente para esto: cada informe certificado lleva una huella de integridad verificable de forma independiente, con una cadena de custodia del expediente documentada (importación, análisis, correcciones, exportaciones). SimiScan sigue siendo una herramienta de medición técnica, no una decisión judicial — el informe sirve de pieza en un expediente; la apreciación final corresponde al tribunal. Der vollständige Gutachtenbericht (Stufe Vollständig) ist genau dafür gemacht: Jeder zertifizierte Bericht trägt einen unabhängig überprüfbaren Integritäts-Fingerabdruck, mit einer dokumentierten Beweiskette für den Fall (Import, Analysen, Korrekturen, Exporte). SimiScan bleibt ein technisches Messwerkzeug, keine gerichtliche Entscheidung — der Bericht dient als Beweisstück; die endgültige Würdigung obliegt dem Gericht. Il rapporto peritale completo (formula Completa) è costruito proprio per questo: ogni rapporto certificato reca un'impronta di integrità verificabile in modo indipendente, con una catena di custodia del fascicolo documentata (importazione, analisi, correzioni, esportazioni). SimiScan resta uno strumento di misura tecnica, non una decisione giudiziaria — il rapporto funge da elemento di un fascicolo; la valutazione finale spetta al tribunale. O relatório pericial completo (fórmula Completa) foi construído exatamente para isso: cada relatório certificado leva uma impressão de integridade verificável de forma independente, com uma cadeia de custódia do processo documentada (importação, análises, correções, exportações). O SimiScan continua a ser uma ferramenta de medição técnica, não uma decisão judicial — o relatório serve de peça num processo; a apreciação final pertence ao tribunal. 完整专家报告（完整版）正是为此而建：每份认证报告都带有可独立验证的完整性指纹，并附有记录在案的案卷保管链（导入、分析、更正、导出）。SimiScan 始终是一项技术测量工具，而非司法裁决——报告作为案卷中的一项证据，最终评断权属于法院。 完全な鑑定レポート（完全版）は、まさにこのために作られています。認証済みの各レポートには、独立に検証できる完全性指紋と、事案の保管の連鎖（インポート・分析・修正・エクスポート）が記録されています。SimiScanはあくまで技術的な測定ツールであり、司法判断ではありません——レポートは事案の証拠として役立ち、最終的な評価は裁判所に委ねられます。 완전 감정 보고서(완전 등급)는 바로 이를 위해 만들어졌습니다. 인증된 모든 보고서에는 독립적으로 검증 가능한 무결성 지문과 함께, 사건에 대한 문서화된 보관 연속성(가져오기, 분석, 수정, 내보내기)이 담겨 있습니다. SimiScan은 여전히 기술적 측정 도구일 뿐 사법적 결정이 아닙니다 — 보고서는 사건의 증거 자료로 쓰이며, 최종 판단은 법원의 몫입니다. O relatório pericial completo (fórmula Completa) foi construído exatamente para isso: cada relatório certificado carrega uma impressão de integridade verificável de forma independente, com uma cadeia de custódia do caso documentada (importação, análises, correções, exportações). O SimiScan continua sendo uma ferramenta de medição técnica, não uma decisão judicial — o relatório serve como peça em um processo; a avaliação final cabe ao tribunal. Полный экспертный отчёт (тариф «Полный») создан именно для этого: каждый сертифицированный отчёт содержит независимо проверяемый отпечаток целостности и документированную цепочку хранения дела (импорт, анализы, корректировки, экспорт). SimiScan остаётся инструментом технического измерения, а не судебным решением — отчёт служит материалом дела; окончательная оценка принадлежит суду. Tam bilirkişi raporu (Tam paket) tam da bunun için tasarlanmıştır: sertifikalı her rapor, bağımsız olarak doğrulanabilir bir bütünlük parmak izi ve dosyaya ait belgelenmiş bir gözetim zinciri (içe aktarma, analizler, düzeltmeler, dışa aktarmalar) taşır. SimiScan teknik bir ölçüm aracı olarak kalır, yargı kararı değildir — rapor dosyada bir delil işlevi görür; nihai değerlendirme mahkemeye aittir.
Combien coûte une expertise de similarité musicale ?How much does a musical similarity expert report cost?¿Cuánto cuesta un peritaje de similitud musical?Was kostet ein Gutachten zur musikalischen Ähnlichkeit?Quanto costa una perizia di similarità musicale?Quanto custa uma perícia de similaridade musical?一份音乐相似度鉴定要多少钱？音楽類似性の鑑定にはいくらかかりますか？음악 유사성 감정 비용은 얼마인가요?Quanto custa uma perícia de similaridade musical?Сколько стоит экспертиза музыкального сходства?Bir müzikal benzerlik incelemesi ne kadar tutar?
Trois formules selon le niveau de détail recherché : Essentiel (3 essais gratuits, puis 4,90 €/mois pour 10 comparaisons, ou 1,90 € l'unité) pour un pourcentage calibré ; Avancé (59 €/mois pour 30 comparaisons, ou 15 € le rapport) avec le détail par critère et le ciblage d'un passage précis — la formule la plus utilisée pour un usage courant ; Complet, à partir de 490 €/mois (5 rapports d'expertise complets inclus, puis 350 € par rapport supplémentaire), pour un rapport recevable en procédure judiciaire. Voir les formules ci-dessus ↑. Three tiers depending on the level of detail needed: Essential (3 free trials, then €4.90/month for 10 comparisons, or €1.90 per comparison) for a calibrated score; Advanced (€59/month for 30 comparisons, or €15 per report) with per-criterion detail and precise passage targeting — the most common choice for everyday use; Full, from €490/month (5 full expert reports included, then €350 per additional report), for a report built for legal proceedings. See the plans above ↑. Tres fórmulas según el nivel de detalle buscado: Esencial (3 pruebas gratuitas, luego 4,90 €/mes por 10 comparaciones, o 1,90 € por unidad) para un porcentaje calibrado; Avanzado (59 €/mes por 30 comparaciones, o 15 € por informe) con el detalle por criterio y la focalización de un pasaje preciso — la fórmula más usada para el uso corriente; Completo, desde 490 €/mes (5 informes periciales completos incluidos, luego 350 € por informe adicional), para un informe admisible en un procedimiento judicial. Vea las fórmulas anteriores ↑. Drei Stufen je nach gewünschtem Detailgrad: Basis (3 kostenlose Testläufe, dann 4,90 €/Monat für 10 Vergleiche oder 1,90 € pro Stück) für einen kalibrierten Prozentsatz; Fortgeschritten (59 €/Monat für 30 Vergleiche oder 15 € pro Bericht) mit Aufschlüsselung je Kriterium und gezielter Untersuchung einer bestimmten Passage — die für den alltäglichen Gebrauch am häufigsten gewählte Stufe; Vollständig, ab 490 €/Monat (5 vollständige Gutachtenberichte inklusive, dann 350 € pro zusätzlichem Bericht), für einen vor Gericht verwertbaren Bericht. Siehe die Stufen oben ↑. Tre formule secondo il livello di dettaglio desiderato: Essenziale (3 prove gratuite, poi 4,90 €/mese per 10 confronti, o 1,90 € l'uno) per una percentuale calibrata; Avanzato (59 €/mese per 30 confronti, o 15 € a rapporto) con il dettaglio per criterio e la messa a fuoco di un passaggio preciso — la formula più usata per l'uso corrente; Completo, a partire da 490 €/mese (5 rapporti peritali completi inclusi, poi 350 € per rapporto aggiuntivo), per un rapporto ammissibile in un procedimento giudiziario. Vedi le formule sopra ↑. Três fórmulas consoante o nível de detalhe pretendido: Essencial (3 testes gratuitos, depois 4,90 €/mês por 10 comparações, ou 1,90 € cada) para uma percentagem calibrada; Avançado (59 €/mês por 30 comparações, ou 15 € por relatório) com o detalhe por critério e a focagem de uma passagem precisa — a fórmula mais usada para uso corrente; Completo, a partir de 490 €/mês (5 relatórios periciais completos incluídos, depois 350 € por relatório adicional), para um relatório admissível em processo judicial. Veja as fórmulas acima ↑. 根据所需的详尽程度提供三种方案：基础版（3 次免费试用，随后 4,90 €/月含 10 次比较，或每次 1,90 €），提供校准后的百分比；进阶版（59 €/月含 30 次比较，或每份报告 15 €），含按各项标准的细分与对特定段落的精确定位——日常使用中最常选用的方案；完整版，490 €/月起（含 5 份完整专家报告，其后每份追加报告 350 €），用于可在司法程序中采信的报告。请参见上方各方案 ↑。 必要とする詳細さに応じて3つのプランがあります。エッセンシャル（無料トライアル3回、その後10回の比較で4,90 €/月、または1回1,90 €）は較正済みのパーセンテージ向け。アドバンスト（30回の比較で59 €/月、またはレポート1件15 €）は基準ごとの内訳と特定箇所の的確な絞り込みを備え、日常利用で最も選ばれるプランです。完全版は490 €/月から（完全な鑑定レポート5件込み、その後は追加レポート1件につき350 €）で、司法手続きで通用するレポート向けです。上記のプラン ↑をご覧ください。 필요한 상세 수준에 따라 세 가지 요금제가 있습니다. 에센셜(무료 체험 3회, 이후 비교 10회에 4,90 €/월, 또는 건당 1,90 €)은 보정된 백분율용입니다. 고급(비교 30회에 59 €/월, 또는 보고서당 15 €)은 기준별 세부 분석과 특정 구간의 정밀 조준을 제공하며, 일상적 사용에 가장 많이 선택되는 요금제입니다. 완전 등급은 490 €/월부터(완전 감정 보고서 5건 포함, 이후 추가 보고서당 350 €)이며, 사법 절차에서 인정되는 보고서용입니다. 위의 요금제 ↑를 참고하세요. Três fórmulas conforme o nível de detalhe desejado: Essencial (3 testes grátis, depois 4,90 €/mês por 10 comparações, ou 1,90 € cada) para uma porcentagem calibrada; Avançado (59 €/mês por 30 comparações, ou 15 € por relatório) com o detalhamento por critério e o direcionamento a uma passagem precisa — a fórmula mais usada no dia a dia; Completo, a partir de 490 €/mês (5 relatórios periciais completos incluídos, depois 350 € por relatório adicional), para um relatório admissível em processo judicial. Veja os planos acima ↑. Три тарифа в зависимости от требуемой детализации: «Базовый» (3 бесплатные попытки, затем 4,90 €/мес за 10 сравнений или 1,90 € за сравнение) — калиброванный процент; «Расширенный» (59 €/мес за 30 сравнений или 15 € за отчёт) — с детализацией по критериям и точным выделением нужного фрагмента, самый популярный тариф для повседневной работы; «Полный», от 490 €/мес (включено 5 полных экспертных отчётов, далее 350 € за дополнительный отчёт) — для отчёта, пригодного для судебного разбирательства. См. тарифы выше ↑. İstenen ayrıntı düzeyine göre üç paket: Temel (3 ücretsiz deneme, ardından 10 karşılaştırma için 4,90 €/ay veya adet başına 1,90 €) kalibre edilmiş bir yüzde için; Gelişmiş (30 karşılaştırma için 59 €/ay veya rapor başına 15 €) kriter bazında ayrıntı ve belirli bir pasajın hedeflenmesiyle — günlük kullanımda en çok tercih edilen paket; Tam, 490 €/aydan itibaren (5 tam bilirkişi raporu dahil, sonrasında ek rapor başına 350 €), adli süreçte kabul edilebilir bir rapor için. Yukarıdaki paketlere bakın ↑.
SimiScan distingue-t-il un sample d'une reprise ou d'une simple ressemblance de style ?Does SimiScan distinguish a sample from a cover or a mere stylistic resemblance?¿Distingue SimiScan un sample de una versión o de una simple similitud de estilo?Unterscheidet SimiScan ein Sample von einer Coverversion oder einer bloßen stilistischen Ähnlichkeit?SimiScan distingue un sample da una cover o da una semplice somiglianza di stile?O SimiScan distingue um sample de uma versão ou de uma simples semelhança de estilo?SimiScan 能区分采样、翻唱与单纯的风格相似吗？SimiScanはサンプルと、カバーや単なる作風の類似を区別しますか？SimiScan은 샘플을 커버나 단순한 스타일 유사성과 구분하나요?O SimiScan distingue um sample de um cover ou de uma simples semelhança de estilo?Отличает ли SimiScan сэмпл от кавера или простого сходства стиля?SimiScan bir sample'ı bir cover'dan veya basit bir tarz benzerliğinden ayırt eder mi?
Oui, ce sont trois cas que SimiScan sépare explicitement : un sample littéral (réutilisation d'un enregistrement identique) est détecté par empreinte acoustique ; une reprise rejouée (même mélodie/harmonie interprétée différemment) est repérée par les intervalles de notes sur la partie mélodique et une analyse poussée de l'harmonie ; une simple ressemblance de style (accords communs non distinctifs) est explicitement signalée comme telle, jamais confondue avec les deux premiers cas. Yes, SimiScan explicitly separates three cases: a literal sample (reuse of an identical recording) is detected through acoustic fingerprinting; a replayed cover (same melody/harmony performed differently) is identified through melodic note-interval matching and in-depth harmonic analysis; a mere stylistic resemblance (shared, non-distinctive chords) is explicitly flagged as such, never confused with the two cases above. Sí, son tres casos que SimiScan separa explícitamente: un sample literal (reutilización de una grabación idéntica) se detecta mediante huella acústica; una versión reinterpretada (misma melodía/armonía tocada de forma diferente) se identifica mediante los intervalos de notas en la parte melódica y un análisis profundo de la armonía; una simple similitud de estilo (acordes comunes no distintivos) se señala explícitamente como tal, nunca confundida con los dos primeros casos. Ja, SimiScan trennt drei Fälle ausdrücklich: Ein wörtliches Sample (Wiederverwendung einer identischen Aufnahme) wird per akustischem Fingerabdruck erkannt; eine nachgespielte Coverversion (dieselbe Melodie/Harmonie anders interpretiert) wird über die Notenintervalle im melodischen Teil und eine eingehende Harmonieanalyse identifiziert; eine bloße stilistische Ähnlichkeit (gemeinsame, nicht kennzeichnende Akkorde) wird ausdrücklich als solche gekennzeichnet und nie mit den beiden ersten Fällen verwechselt. Sì, sono tre casi che SimiScan separa esplicitamente: un sample letterale (riutilizzo di una registrazione identica) è rilevato tramite impronta acustica; una cover risuonata (stessa melodia/armonia eseguita in modo diverso) è individuata tramite gli intervalli di note sulla parte melodica e un'analisi approfondita dell'armonia; una semplice somiglianza di stile (accordi comuni non distintivi) è segnalata esplicitamente come tale, mai confusa con i primi due casi. Sim, são três casos que o SimiScan separa explicitamente: um sample literal (reutilização de uma gravação idêntica) é detetado por impressão acústica; uma versão retocada (mesma melodia/harmonia interpretada de forma diferente) é identificada pelos intervalos de notas na parte melódica e por uma análise aprofundada da harmonia; uma simples semelhança de estilo (acordes comuns não distintivos) é sinalizada explicitamente como tal, nunca confundida com os dois primeiros casos. 是的，SimiScan 明确区分三种情形：直接采样（重复使用完全相同的录音）通过声学指纹检测；重新演奏的翻唱（相同旋律/和声以不同方式演绎）通过旋律部分的音程匹配和深入的和声分析识别；单纯的风格相似（不具辨识性的共用和弦）会被明确标注为此类，绝不与前两种情形混淆。 はい、SimiScanは3つのケースを明確に区別します。リテラル・サンプル（同一録音の再利用）は音響指紋で検出します。再演奏カバー（同じ旋律・和声を異なる形で演奏したもの）は、旋律部分の音程の一致と踏み込んだ和声分析で特定します。単なる作風の類似（識別性のない共通コード）はそのものとして明示的に示され、前二者と混同されることはありません。 네, SimiScan은 세 가지 경우를 명확히 구분합니다. 직접 샘플(동일 녹음의 재사용)은 음향 지문으로 검출됩니다. 다시 연주한 커버(같은 멜로디/화성을 다르게 연주한 것)는 멜로디 부분의 음정 간격 일치와 심층 화성 분석으로 식별됩니다. 단순한 스타일 유사성(변별력 없는 공통 화음)은 그대로 명시적으로 표시되며, 앞의 두 경우와 결코 혼동되지 않습니다. Sim, são três casos que o SimiScan separa explicitamente: um sample literal (reutilização de uma gravação idêntica) é detectado por impressão acústica; um cover regravado (mesma melodia/harmonia interpretada de forma diferente) é identificado pelos intervalos de notas na parte melódica e por uma análise aprofundada da harmonia; uma simples semelhança de estilo (acordes comuns não distintivos) é sinalizada explicitamente como tal, nunca confundida com os dois primeiros casos. Да, это три случая, которые SimiScan явно разделяет: буквальный сэмпл (повторное использование идентичной записи) обнаруживается по акустическому отпечатку; переигранный кавер (та же мелодия/гармония в другом исполнении) распознаётся по интервалам нот в мелодической партии и углублённому анализу гармонии; простое сходство стиля (общие, не отличительные аккорды) явно помечается как таковое и никогда не смешивается с первыми двумя случаями. Evet, SimiScan üç durumu açıkça birbirinden ayırır: birebir sample (aynı kaydın yeniden kullanımı) akustik parmak iziyle tespit edilir; yeniden çalınmış bir cover (aynı melodi/armoninin farklı yorumlanması) melodik kısımdaki nota aralıkları ve derinlemesine armoni analiziyle belirlenir; basit bir tarz benzerliği (ayırt edici olmayan ortak akorlar) açıkça bu şekilde işaretlenir ve asla ilk iki durumla karıştırılmaz.
Mes fichiers audio et mes données restent-ils confidentiels ?Do my audio files and data stay confidential?¿Mis archivos de audio y mis datos permanecen confidenciales?Bleiben meine Audiodateien und Daten vertraulich?I miei file audio e i miei dati restano riservati?Os meus ficheiros de áudio e os meus dados permanecem confidenciais?我的音频文件和数据会保密吗？私の音声ファイルやデータは機密に保たれますか？제 오디오 파일과 데이터는 기밀로 유지되나요?Meus arquivos de áudio e meus dados permanecem confidenciais?Останутся ли мои аудиофайлы и данные конфиденциальными?Ses dosyalarım ve verilerim gizli kalır mı?
Oui. Les œuvres déposées ne sont accessibles qu'à votre compte, jamais partagées ni utilisées à d'autres fins. Voir notre politique de confidentialité pour le détail des traitements, et notre page Sécurité & confiance pour le détail des mesures techniques. Yes. Works you upload are only accessible from your account, never shared or used for any other purpose. See our privacy policy for the details, and our Security & Trust page for the technical measures. Sí. Las obras depositadas solo son accesibles desde su cuenta, nunca compartidas ni utilizadas con otros fines. Consulte nuestra política de privacidad para el detalle de los tratamientos, y nuestra página de Seguridad y confianza para el detalle de las medidas técnicas. Ja. Hochgeladene Werke sind nur über Ihr Konto zugänglich, werden niemals geteilt oder zu anderen Zwecken verwendet. Einzelheiten zur Verarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, und die technischen Maßnahmen auf unserer Seite Sicherheit & Vertrauen. Sì. Le opere caricate sono accessibili solo dal tuo account, mai condivise né utilizzate per altri scopi. Consulta la nostra informativa sulla privacy per il dettaglio dei trattamenti, e la nostra pagina Sicurezza e fiducia per il dettaglio delle misure tecniche. Sim. As obras carregadas só são acessíveis a partir da sua conta, nunca partilhadas nem utilizadas para outros fins. Consulte a nossa política de privacidade para o detalhe dos tratamentos, e a nossa página Segurança e confiança para o detalhe das medidas técnicas. 会的。您上传的作品仅可从您的账户访问，绝不共享或用于任何其他用途。处理详情请参见我们的隐私政策，技术措施详情请参见我们的安全与信任页面。 はい。アップロードされた作品はご自身のアカウントからのみアクセスでき、共有されることも他の目的に使用されることもありません。処理の詳細については当社のプライバシーポリシーを、技術的対策の詳細についてはセキュリティと信頼ページをご覧ください。 네. 업로드하신 작품은 귀하의 계정에서만 접근할 수 있으며, 절대 공유되거나 다른 목적으로 사용되지 않습니다. 처리에 관한 자세한 내용은 당사의 개인정보 처리방침을, 기술적 조치에 관한 자세한 내용은 보안 및 신뢰 페이지를 참고하세요. Sim. As obras enviadas só são acessíveis pela sua conta, nunca compartilhadas nem utilizadas para outros fins. Consulte nossa política de privacidade para o detalhe dos tratamentos, e nossa página Segurança e confiança para o detalhe das medidas técnicas. Да. Загруженные произведения доступны только из вашей учётной записи, никогда не передаются третьим лицам и не используются в иных целях. Подробности обработки — в нашей политике конфиденциальности, а технические меры — на странице Безопасность и доверие. Evet. Yüklediğiniz eserlere yalnızca kendi hesabınızdan erişilebilir; asla paylaşılmaz ve başka amaçlarla kullanılmaz. İşleme ayrıntıları için gizlilik politikamıza, teknik önlemlerin ayrıntıları için Güvenlik ve güven sayfamıza bakın.
Une question, un dossier à analyser ? A question, or a case to analyze? ¿Una pregunta o un caso que analizar? Eine Frage oder ein zu analysierender Fall? Una domanda o un caso da analizzare? Uma questão ou um caso para analisar? 有疑问，或有案件需要分析？ ご質問、または分析したい案件はありますか？ 궁금한 점이나 분석할 사건이 있으신가요? Uma dúvida, um caso para analisar? Есть вопрос или дело для анализа? Bir sorunuz veya incelenecek bir dosyanız mı var?
Ayants droit, labels, avocats, experts judiciaires — écrivez-nous. Rights holders, labels, lawyers, forensic experts — reach out. Titulares de derechos, discográficas, abogados, peritos judiciales — escríbanos. Rechteinhaber, Labels, Anwälte, forensische Sachverständige — schreiben Sie uns. Titolari dei diritti, etichette, avvocati, esperti giudiziari — scriveteci. Titulares de direitos, editoras, advogados, peritos judiciais — escreva-nos. 权利人、唱片公司、律师、司法鉴定专家——欢迎联系我们。 権利者、レーベル、弁護士、司法鑑定人の皆さま——お気軽にご連絡ください。 권리자, 음반사, 변호사, 사법 감정 전문가 — 언제든 연락 주세요. Titulares de direitos, gravadoras, advogados, peritos judiciais — escreva para nós. Правообладатели, лейблы, юристы, судебные эксперты — напишите нам. Hak sahipleri, plak şirketleri, avukatlar, adli bilirkişiler — bize yazın.
contact@simiscan.com